A Tartaruga e a Garça

Antigamente, a tartaruga tinha o casco liso como casca de cabaça. Nessa época, Kame-san, o sr. Tartaruga, vivia num pequeno lago. Quando chegou o verão, a água foi baixando e baixando, devido à seca. Preocupado, o sr. Tartaruga ficava horas e horas olhando para o céu à procura de uma nuvem carregada de chuva. Mas o tempo foi passando e nada de chover.

Certo dia, o sr. Tartaruga viu Tsuru-san, o sr. Garça, nas margens da lagoa e aproximou-se dele.

– Tsuru-san, você, que vive voando nas alturas, será que não viu nenhuma nuvem chuvosa vindo para essa direção?

– Sabe, Kame-san, o céu está azul de ponta a ponta. Nenhuma nuvem à vista, nem chuvosa, nem branca.

– Tsuru-san, estou preocupado. Se a seca continuar, a lagoa vai secar, e eu não vou sobreviver por muito tempo. O que devo fazer?

– Olha, Kame-san, essa lagoa é pequena e tem pouca água. Se a seca continuar, ela será a primeira a secar até o fundo. Você deve se mudar para uma lagoa maior enquanto é tempo.

– Mas Tsuru-san, será que existe alguma lagoa grande nas proximidades?

– Bem... Se você atravessar aquela montanha, do outro lado encontrará uma grande lagoa, cinco ou dez vezes maior que esta. Lá, moram cerca de 20 tartarugas, que vivem nadando folgadamente, levando a vida que pediram a Deus. Aquilo sim é um bom lugar para você.

– Eu gostaria de mudar para lá. Mas tenho os pés curtos e levaria alguns anos para atravessar a montanha. Se fosse na estação da chuva, poderia agüentar bastante tempo; porém, em tempo seco como esse, creio que seja impossível eu agüentar até chegar do outro lado da montanha. Oh, como sou infeliz! Queria tanto ir para lá, mas não vejo como.

– Se você realmente quer ir até lá, podemos carregá-lo através da montanha.

– Realmente, Tsuru-san, isso é possível?! Eu imploro, leve-me até a grande lagoa!

O sr. Garça abriu as asas e começou a gritar: “kuwaa, kuwaa!”. Ele estava chamando outra garça. Não passou muito tempo, outra garça veio voando através da montanha e pousou no pequeno lago.

Tsuru-san então pegou no bico um galho seco e levou-o para a frente da tartaruga.

– Tudo bem, Kame-san, morda a parte do meio deste galho e segure-se firmemente. Eu e meu amigo vamos morder nas extremidades do galho e levantar vôo em direção à grande lagoa.

Assim, a tartaruga travou os maxilares em torno do galho, e as garças, batendo as asas, levantaram vôo no sentido da montanha.

No caminho, sobrevoaram uma aldeia de lavradores no pé da montanha. Algumas crianças da aldeia viram a tartaruga pendurada no galho e duas garças carregando-a. As crianças acharam engraçado e riram para valer. Apontando para tartaruga voadora, gritavam:

– Olha que tartaruga maluca, está tentando voar como as garças!

– Que tartaruga ridícula, pendurada pelo pescoço, até parece cabaça achatada.

Kame-san ficou irritado e gritou:

– Garotos mal-educados!

Porém, ao abrir a boca para gritar, o sr. Tartaruga desprendeu-se do galho e caiu em queda livre em direção ao solo. Espatifou-se no chão de costas. Se seu casco não fosse duro, teria morrido; porém, com o impacto, o casco ficou com várias rachaduras. Por isso, até hoje o casco da tartaruga é todo fragmentado.

Aprenda a ser líder

Lenda da Águia

APRENDIZADO...

Educar - Ruben Alves

DATAS COMEMORATIVAS 23/10

• 1º dia do Signo Solar de escorpião (comemorado na Astrologia Ocidental Tropical);
• Dia da Aerofilatelia (comemoração de brasileiros relacionada com a data do 1º Vôo em Avião, realizado na cidade francesa de Paris em 23/10/1906, pelo inventor brasileiro, Alberto Santos Dumont, pilotando o "14 BIS");
• Dia da Aviação Brasileira (comemorado para marcar a data do 1º Vôo em Avião, realizado na cidade francesa de Paris em 23/10/1906, pelo inventor brasileiro, Alberto Santos Dumont, pilotando o "14 BIS");
• Dia da Comunidade Húngara (comemorado no Estado brasileiro de São paulo, conforme Lei Nº 12.939 de 23/04/2008, em solidariedade às celebrações húngaras de 23 de outubro);
• Dia da Luta Revolucionária ou "Den nd makedonskata revolucionarna borba" (comemorado na República da Macedónia, para marcar a data da criação da IMRO [Organização Revolucionária Interna da Macedônia], ocorrida em 23/10/1893);
• Dia de Céleri [salsão ou aipo] (2º dia do mês de Brumário no "Calendário Revolucionário Francês");
• Dia de Chulalongkorn ou "Maharat Piya" (comemorado na Tailândia, para marcar a data da morte do 5º rei da dinastía Chakri, Chulalongkorn, falecido em 23/10/1910 e tido como um dos mais conceituados reis tailandeses);
• Dia de Fazer a Diferença ou Make A Difference Day" (comemoração móvel dos Estados Unidos da américa, com muito trabalho voluntário dos estadunidenses e doação de recursos de vários grupos e empresas norte-americanas: 4º sábado de outubro);
• Dia de Festa Nacional ou "Nemzeti ünnep" (comemorado por húngaros, para marcar a data da "Revolução de 23/10/1956" e à proclamação da República da Hungria, ocorrida em 23/10/1989);
• Dia do Alerta sobre o Uso Nocivo do Álcool (comemorado no Estado brasileiro de São paulo, conforme Lei Nº 13.017 de 21/05/2008);
• Dia do apresentador de Programas de entrevistas de Televisão ou "TV Talk-Show Host Day (comemorado nos Estados Unidos da América, para marcar a data do nascimento do comediante e apresentador norte-americano de televisão, John William Carson [Johnny Carson], que comandou o talk show, "The Tonight Show", levado ao ar sempre tarde da noite, durante 29 anos, 7 meses e 21 dias, com o recorde de 1.859 edições, entre 1962 e 1992);
• Dia do Aviador (comemorado no Brasil, para marcar a data do 1º Vôo em Avião, realizado na cidade francesa de Paris em 23/10/1906, pelo inventor brasileiro, Alberto Santos Dumont, pilotando o "14 BIS");
• dia do Avião Brasileiro (comemorado para marcar a data do 1º Vôo em Avião, realizado na cidade francesa de Paris em 23/10/1906, pelo inventor brasileiro, Alberto Santos Dumont, pilotando o "14 BIS");
• Dia do Início da Semana de Luta contra o Câncer (comemorada no Peru);
• Dia do Início da Semana Nacional do Livro e da Biblioteca (comemorada no Brasil, conforme Decreto Nº 84.631 de 12/04/1980);
• Dia do Médico ou "Día del médico" (comemorado por mexicanos, conforme decisão de 1937 em uma convenção de Sindicatos de Médicos Confederados da República, em Cuernavaca, para marcar a data da inauguração do Estabelecimento de Ciências Médicas do México, ocorrida em 23/10/1833, como um dos 6 colégios mexicanos de ensino superior, em que então se dividia a Direção de Instrução Pública mexicana);
• Dia do Mol (nome da unidade de base do SI [Sistema Internacional de Unidades] para a grandeza quantidade de matéria, sendo uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na Química, comemorada entre 6:02 e 6:02 PM, donde a data 6:02 10/23 no formato norte-americano de escrever datas [ahora e a data são derivadas da constante de Avogadro, que é de aproximadamente 6,02 × 10 23, para definição do número de partículas (átomos ou moléculas) em uma toupeira, como uma das unidades de base de sete SI);
• Dia do RádioAmador (Comemorado nessa data em Algumas localidades);
• Dia do Telefone (comemorado no Japão);
• Dia Nacional da Aviação ou "Día Nacional de la Aviación" (comemorado no México, conforme Decreto Presidencial de 05/10/1943); Dia Nacional das Doenças por Deficiência de Iodo (comemorado na África do Sul, para combater o consumo deficiente de Iodo na alimentação, que pode causar deficiências físicas e mentais, aprendizagem lenta, coordenação motora precária, pouco crescimento e surdez nervosa, entre outros distúrbios);
• Dia Nacional de Combate à Sífilis (comemoração móvel do Brasil, lançada durante o VI Congresso da SBDST [Sociedade Brasileira de Doenças Sexualmente Transmissíveis] em 2006, contra essa doença causada pela bactéria Treponema pallidum, transmitida por meio de relações sexuais sem preservativos, transfusão de sangue contaminado e da mãe para o bebê, durante a gestação, que pode ser transformada no "Dia Nacional de Combate à Sífilis Congênita" conforme proposição do Projeto de Lei Nº 7477 de 2006: 3º sábado de outubro);
• Dia Nacional do Mutualismo (comemorado em portugal e organizado pela União das Mutualidades Portuguesas, em prol da ajuda mútua nas horas de necessidades).

DATAS COMEMORATIVAS DIA 22/10/10

• Dia da Constituição do Exército Insurgente Libertador ou "Día de la Constituición del Ejército Insurgente Libertador" (comemorado no México, para marcar a data da formação do Exército Insurgente Libertador mexicano, ocorrida em 22/10/1810);
• Dia da Entrada do Sol no Signo de Escorpião (comemorado pelos adeptos do zodíaco);
• Dia de Fechner (comemorado por psicofísicos, para marcar a data de 22/10/1950, em que o psicofísico ou psicólogo experimental alemão, Gustav Theodor Fechner, formulou a 1ª lei em psicologia: "S = k log [I]," propondo que uma sensação [S], ou seja, a consciência que um estímulo produz na nossa atividade psicológica, é igual ao produto entre o logaritmo da intensidade física desse estímulo [I] e uma constante empírica [K] relacionada com a sensibilidade do sujeito à essa modalidade sensorial);
• Dia do assistente Social ou "Dia del Trabajador Social" (comemorado na Colômbia, para marcar a data da fundação da 1ª escola colombiana de serviços sociais, inaugurada em 22/10/1935 [anexa ao Colégio Maior de Nossa Senhora do Rosário] na cidade colombiana de Bogotá e dirigida pela assistente social espanhola da Faculdade de Barcelona, María Carulla de Vergara);
• Dia do "Festival da Idade" ou "Festival de Jidai Matsuri" (realizado na cidade japonesa de Kyoto, com o apoio e participação de pessoas de todas as idades, no desfile de reconstituição histórica feito por representantes de vários períodos e personagens da história feudal japonesa, vestidos a caráter em trajes autênticos);
• Dia do "Festival de Neith" (mãe dos deuses e deusa da guerra e da caça, criadora de Deuses e homens, divindade funerária e deusa inventora, na mitologia egípcia);
• Dia do ISSARA (comemorado na Argentina, em tributo ao ISSARA [Instituto de Serviços Sociais para as Atividades Rurais e Afins]);
• Dia do Jagunço (comemorado na cidade brasileira de Irani-SC);
• Dia do Holodomor ou "genocídio ucraniano" ou ainda, "holocausto" ucraniano (comemoração da Ucrânia, nomeada a partir da expressão ucraniana moryty holodom, que significa "matar pela fome, em memmória à ação deliberada de extermínio desencadeada pelo regime soviético, visando especificamente o povo ucraniano, enquanto entidade étnico-social, através da fome desencadeada pela atuação do líder russo, Josef Stalin);
• Dia do papa João Paulo II (comemorado pela Igreja Católica com feriado nacional na Cidade/Estado do Vaticano, para marcar a data do início do pontificado do sacerdote polonês, Karol Wojtyla, como o 265º Papa católico, entronizado em 22/10/1978);
• Dia do Pomme [Apple] (1º dia do mês de Brumário no "Calendário Revolucionário Francês");
• Dia Estadual do Champanha e do Espumante Fino Brasileiro (comemorado no Estado brasileiro do Rio Grande do Sul, conforme Lei Nº 12.330 de 30/09/2005);
• Dia do Radioamador Brasileiro (comemorado nessa data até 1968 e transferido para 5 de novembro no Brasil, em favor do Decreto nº 16.657 de 05/11/1924 e em detrimento dessa celebração, que havia sido instituída para marcar a data da sessão de uma assembléia geral de radioamadores paulistas e cariocas, quando se fez a fusão das entidades radioamadorísticas desses 2 Estados brasileiros, para formar a LABRE [Liga de Amadores Brasileiros de Rádio Emissão], em 22/10/1934);
• Dia Mundial de Atenção à gagueira, [disfluência] ou "World Stuttering Awareness Day" (instituído em 1998 pela IFA [International Fluency Association ou Associação Internacional de Fluência] e ISA [International Stuttering Association ou Associação Internacional de Gagueira]);
• Dia mundial de protesto contra o uso do tratamento por eletrochoque (instituído contra o tratamento de doenças mentais por ECT [Eletroconvulsoterapia], que foi desenvolvido pelo neurologista italiano, Ugo Cerletti, e consiste na aplicação por curto período de corrente elétrica no encéfalo, induzida por meio de eletrochoques nas têmporas [atualmente administrada sob condição de anestesia], originando convulsões e perda de consciência, que hoje em dia, é indicado somente para os casos de depressão grave com risco de suicídio e estupor catatônico [quadro esquizofrênico em que a pessoa fica completamente paralisada, sem comer, beber ou responder a qualquer incentivo], mas que ainda é passível de ser aplicado aos doentes apenas como um tipo de castigo);
• Dia Mundial do Pára-quedista (oficializado no Estado brasileiro de São paulo pela Lei Nº 959 de 06/04/1976 e instituído para marcar a data de um salto de pára-quedas a partir de um balão, realizado em 22/10/1897 pelo inventor francês, Andrews Jacques Garverin, que é considerado o inventor do pára-quedas moderno e fez o salto num equipamento construído por ele, com base num modelo desenhado pelo inventor italiano, Leonardo Da Vinci);
• Dia Nacional do Direito à Identidade ou "Día Nacional del Derecho a la Identidad" (comemorado na Argentina, conforme Lei Nº 26001 de 2005, para rememorar a Luta emprendida pelas "Mães da Praça de Maio");
• Dia Nacional do Enólogo (comemorado por brasileiros e instituído pela ABE [Associação Brasileira de Enologia], para rememorar a data da fundação da ABE, uma entidade que agrega os especialistas em vinhos no Brasil).

O POÇO DAS VIOLETAS

Pela abundância de cerejeiras na primavera e por ter sido cenário de batalhas sangrentas ao longo da história. Ao pé da montanha, fica o penhasco Shimizu, apelidado de poço das violetas, por estar cheio de flores.
Há muitos e muitos anos, Hime, uma bela princesa de 16 anos, filha de Asano Zembei, o senhor feudal da região, chegou ao vale, acompanhada de suas damas para colher flores campestres.
Quando Hime esticou sua mão para colher as violetas roxas, uma grande serpente da montanha surgiu entre as plantas, fazendo-a gritar e desmaiar de susto.
Matsu, uma das acompanhantes, ouviu o grito da princesa e, ao vê-la desmaiada, constatou que uma serpente verde estava enrolada ao lado de sua cabeça. Instintivamente, atirou seu cesto de flores na serpente, que fugiu, deslizando pela relva.
As meninas esfregaram as mãos da princesinha e tentaram recuperar seus sentidos. Porém, ela foi ficando mais pálida.
Nesse momento, ouviram uma voz:
– Não se desesperem. Posso ajudar a princesinha, se me permitirem.
Quando elas levantaram as cabeças, viram um belo jovem vestido como onmyoji (mestre do Ying e Yang em chinês).
– Parece um tennin (anjo celeste) – comentou baixinho uma das meninas.
O jovem tomou o pulso da princesa. No pé esquerdo, encontrou marcas das presas da serpente. Tirou do bolso um frasco com um remédio que, com a ajuda de Matsu, fez a Princesinha beber.
Algum tempo depois, Hime despertou e, aos poucos, foi ficando boa.
– Graças ao seu medicamento, estou salva. Posso saber o seu nome?
O curandeiro não respondeu, mas deu um sorriso de satisfação e afastou-se até desaparecer nas névoas da primavera.
No palácio e sabendo do ocorrido, os pais de Hime ficaram satisfeitos pela recuperação da filha. Nos quatro dias que se seguiram, Hime recuperou a saúde. Mas, no quinto dia, ficou acamada. Não conseguia dormir, não tinha vontade de falar e foi enfraquecendo dia a dia.
Asano Zembei e sua esposa fizeram de tudo para salvar a filha. Naquele clima de lamúrias Matsu pediu audiência com o senhor feudal. Diante das circunstâncias, ele consentiu em ouvi-la.
Matsu contou ao senhor feudal que a doença de Hime não se curava com remédios. Disse que ela estava completamente apaixonada pelo seu jovem benfeitor.
– E quem é esse moço? Qual é o nome dele? – perguntou Asano.
– É um curandeiro jovem, educado, mas não disse seu nome. Deve ter nascido nas classes sociais mais baixas. A classe dos párias, dos etas. Seu nome deve ser Yoshisawa, estava escrito no frasco de remédio que ele deu à Princesinha.
A mãe de Hime sugeriu ao marido dizer à filha que entrevistariam o moço como pretendente à sua mão em casamento.
– Sabemos que esse casamento é impossível. Porém, devemos guardar segredo e ganhar tempo para que ela se recupere. Isso vai devolver as energias a nossa filha!
Hime soube por sua mãe que seu pai entrevistaria seu amado como seu pretendente e sua vida voltou ao normal. Então, ela foi à sala de audiências do palácio.
– Minha querida – disse Asano – é impossível sua união com seu amado. Embora ele seja um moço de excelente qualidade, tem origem eta. A partir de hoje, o nome dele não deve ser mencionado.
Na manhã seguinte, Hime havia desaparecido. Três dias depois, encontraram seu corpo coberto pelas violetas do vale. Inconsolável, Yoshisawa, atirou-se do penhasco Shimizu.